After many disappointing stays in trendy Paris boutique hotels, Le Pigalle’s laid back vibe and attentive (but not too much so) service offered a refreshing change of pace for a quick stay in one of Paris’s most colorful neighborhoods.