We spoke to the filmmaker about biking in Paris and running in Athens, how her curious nature helps her find her subjects, and balancing motherhood and her career.